Symbiose Tsead

De Zoete Hanen tijdens hun optreden bij de presentatie van de bundel 'Gegrommel fan satyn' van dichter Tsead Bruinja. Uitgevoerd door De Zoete Haan Wouter, De Zoete Haan Marc en natuurlijk Tsead Bruinja. De foto's zijn gemaakt door Aimée Terburg.

Teksten

1 Videoboodschap:

Fan herte lokwinske

Bin Laden:
Tsead, lokwinske mei it ferskinen fan alwer dyn tredde bondel. It giet dat it slydjaget, we ha dyn twadde bondel noch mar krekt lêzen, en no leit dyn tredde alwer foar in skaplik pryske foar de ruten fan boekwinkels yn Drachten, Ljouwert, Grins, Harns, Snits, Amsterdam en fansels by ús thús yn Húns.
Us gearwurking is net fan juster. Wy rekkenje dan ek op in fergees eksimplaar fan dyn bondeltsje en easkje ynsjoch yn dyn holle. We sjogge in Frysk mantsje mei in djoer montuer eptich yn it grutte Grins omstappen. Hy rint it sebrapaad oer. Hy komt by it stasjon. Hy nimt de trein nei Amsterdam. Mar sân deroer Tsead.
Tsead wy binne grutsk op dy. Sjit dy ferrekte boargers yn alle úthoeken fan'e wrâld foar de harsens mei dyn non-konformistyske rappe teksten sûnder lêstekens. As miltfjoer ferspraatsto dyn geur. Do ferblidest ús Fryske nasjonale herten.
Tsead boppe!
Üs mem!
Ús mem!
Tsead boppe!

Soa, dan binne we no klear foar in stikje karaoke. Set de kassetterecorder mar oan Sodom.

2 Lied

Karaoke

Tsead Bruinja
Bin Laden
De Zoete Hanen
In één adem

Symbiose
Tsead Bruinja
Pierre Kartner
De Zoete Hanen
Talen talen

Hy is de man
Tonghagedissen
Heal út de broek
Gjin hânfet
Ik leau yn frede

Videoboodschap
Transactie
Bin Laden.
Al-Quada
King of the mountains
King of the mountains
King of the mountains
Tsead Bruinja!

3 Antwoorden van de straat

Wouter's interviews

4 Toneelstukje

Bin Laden legt de bedoeling uit

Bin Laden:
Gesprekstechnieken gecombineerd met een spelshow. In de trein naar Amsterdam koopt Tsead koffie met een gevulde koek.Vrijwilligers uit het publiek moeten een gesprekje oefenen met de spelleider.
In de trein naar Amsterdam leest Tsead zijn eigen werk. Via het scherm worden voorbeelden of cases getoond. (of gewoon stukken uit de tekst opgelezen). Bijvoorbeeld: iemand condoleren, sollicitatie, zeggen dat de verkering uit is, vertellen dat de poes dood is, en diverse andere moeilijke gesprekken. In de trein naar Amsterdam ziet Tsead het bordje: station Hilversum. Vrijwilligers uit het publiek vormen een panel dat commentaar geeft op de gespeelde gesprekken en een uiteindelijke winnaar kiest. Dialogen: stripverhalen, Fidelio, Florence Nightengale, Bruinja.
'Brrrrrrrruinja', roept de aartsengel door de microfoon. 'Laatste bladzijde Asterix De Zoete Haan.' Tsead stapt uit de trein in Amsterdam.

Toneel

Elmar De Swiete Hoanne
A, dat, dêr ha we dy ferskriklike De Swiete Hoannen! It baarnde Gaius Siobus De Swiete Hoanne yn om oan it resept fan in toverdrank te kommen dy't him ûnoerwinlik makke hie en him it paad sljochte hie nei de keizerstroan.
Ik, De Swiete Hoanne kin it allegear útlizze.

Tsead Bruinja
Meitsje mar gjin omslach… Skear dy, en dan kinst mei dyn De Swiete Hoannen nei Leech?Mongoalje. Dêr moatte De Swiete Hoannen wêze dy't wat roerich binne… En jim, foar de tsjinst dy't De Swiete Hoannen my dien ha, lit ik De Swiete Hoannen frij. Mar dit is noch net útiten, De Swiete Hoanne, wy treffe inoar noch wolris.

Elmar
Goedemorgen, mijnheer Tsead Bruinja, mag ik even met u spreken?
Ik zou willen weten van wie Tsead Bruinja dit bankbiljet ontvangen heeft.
Ik zou zo graag een blauwe koopman willen opsporen, waarvan ik het adres kwijt ben. Maar ik weet dat ik hem bankbiljetten gegeven heb, die gemerkt waren!! Ik geef biljetten van hoge waarde een klein merkje!

Bruinja
Tsead Bruinja heeft het van die beeldschone vrouw, Hedwig Die Blaue Sängerin, gekregen. Uw blauwe koopman moet een vriend van Hedwig Die Blaue Sängerin zijn.

Hedwig Die Blaue Sängerin
Kein Wort. Ich will nichts mehr von deinen Liebesseufzern hören, und dabei bleibt es.

Bruinja
Hedwig Die Blaue Sängerin is gisteren vertrokken, maar niemand weet waarheen. Jammer, we zullen Hedwig Die Blaue Sängerin missen!!

Hedwig
Ich leugne nicht, ich war dir gut, aber das war keine Liebe. Tsead Bruinja zieht mich weit mehr an, zwischen Tsead Bruinja und mir fühle ich eine weit größere Übereinstimmung.
Den Tsead Bruinja ich doch heirate!

Bruinja
Graag gedaan!

5 Uitreiking Gouden Haan

Bin Laden
Dan is het nu tijd om de prijswinnaar van vanavond bekend te maken. Het is een man die, ondanks zijn jonge leeftijd zijn sporen in de Friese literatuur al ruimschoots heeft verdiend.
Hij loopt door Amsterdam, over de Zeedijk richting de Stopera om daar mee te doen als figurant in een productie van Fidelio. Hij is goed gemutst en u raadt het al: hij is de winnaar: Tsead Bruinja is de winnaar. Wat een strijd! Het spande erom toen Tsead slaags raakte met de aartsengel. Wij hielden ons hart vast. Maar nu is het klaar, Tsead is de winnaar.

(uitreiking Gouden Haan)

6 Antwoorden van de straat

Wouter's interviews

Symbiose Tsead